The Database of Semantic Shifts in the languages of the world

36 shifts found

[{"direction": "\u2192", "id": 356, "source": "soon", "source2": null, "source_tags": "Time", "target": "almost", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 1015, "source": "back (direction)", "source2": null, "source_tags": "Spatial Relations", "target": "again", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2014", "id": 1661, "source": "long ago", "source2": null, "source_tags": "Time", "target": "already", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 1899, "source": "good", "source2": null, "source_tags": "Evaluation", "target": "OK, okey", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 3478, "source": "to return (intr.)", "source2": "", "source_tags": "Motion", "target": "again", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 3769, "source": "to resemble, be alike", "source2": null, "source_tags": "Abstract Relations", "target": "probably", "target_tags": "Discourse Markers; Modal"}, {"direction": "\u2192", "id": 3845, "source": "literally", "source2": null, "source_tags": "Discourse Markers", "target": "figuratively", "target_tags": "Speech"}, {"direction": "\u2192", "id": 4195, "source": "straight", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Shape", "target": "exactly", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 4303, "source": "to see/to look at", "source2": null, "source_tags": "Perception; Perception. Visual", "target": "according to", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2014", "id": 4507, "source": "still (adv.)", "source2": "", "source_tags": "Discourse Markers; Time", "target": "again", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 4618, "source": "sooner", "source2": null, "source_tags": "Time", "target": "rather (preference)", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 4619, "source": "earlier", "source2": null, "source_tags": "Time", "target": "rather (preference)", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2014", "id": 4955, "source": "no", "source2": null, "source_tags": "Logical", "target": "yes", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 4961, "source": "always", "source2": null, "source_tags": "Discourse Markers; Time", "target": "still (adv.)", "target_tags": "Discourse Markers; Time"}, {"direction": "\u2192", "id": 5019, "source": "this way, like this", "source2": null, "source_tags": "Abstract Relations", "target": "yes", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 5188, "source": "always", "source2": "", "source_tags": "Discourse Markers; Time", "target": "certainly, for sure", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 5210, "source": "always", "source2": "", "source_tags": "Discourse Markers; Time", "target": "however, nevertheless", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 5223, "source": "still (adv.)", "source2": "", "source_tags": "Discourse Markers; Time", "target": "however, nevertheless", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2014", "id": 5326, "source": "already", "source2": null, "source_tags": "Discourse Markers", "target": "now", "target_tags": "Time"}, {"direction": "\u2014", "id": 5948, "source": "already", "source2": "", "source_tags": "Discourse Markers", "target": "suddenly", "target_tags": "Time"}, {"direction": "\u2192", "id": 6233, "source": "what?", "source2": null, "source_tags": "Discourse Markers", "target": "how many?", "target_tags": "Quantity"}, {"direction": "\u2014", "id": 6774, "source": "again", "source2": "", "source_tags": "Discourse Markers", "target": "however, nevertheless", "target_tags": "Connectives"}, {"direction": "\u2192", "id": 7010, "source": "always", "source2": null, "source_tags": "Discourse Markers; Time", "target": "too much", "target_tags": "Evaluation; Quantity"}, {"direction": "\u2192", "id": 7460, "source": "ready", "source2": null, "source_tags": "Evaluation", "target": "almost", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 7694, "source": "time", "source2": "", "source_tags": "Time", "target": "somewhat, rather, quite", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 7846, "source": "yes", "source2": null, "source_tags": "Discourse Markers", "target": "very, of high degree", "target_tags": "Evaluation; Quantity"}, {"direction": "\u2192", "id": 8950, "source": "beautiful", "source2": null, "source_tags": "Evaluation", "target": "OK, okey", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 9224, "source": "inclined", "source2": null, "source_tags": "Physical Properties; Physical Properties. Shape", "target": "almost", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 9391, "source": "one, single", "source2": "", "source_tags": "Numerals", "target": "almost", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 9487, "source": "to have opinion", "source2": "", "source_tags": "Cognition", "target": "almost", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 9488, "source": "near", "source2": "", "source_tags": "Spatial Relations", "target": "almost", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 9501, "source": "healthy", "source2": "", "source_tags": "Physiology", "target": "certainly, for sure", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 9505, "source": "certainly, for sure", "source2": "", "source_tags": "Discourse Markers", "target": "probably", "target_tags": "Discourse Markers; Modal"}, {"direction": "\u2192", "id": 10022, "source": "to lose (an object)", "source2": "", "source_tags": "Physical Actions", "target": "almost", "target_tags": "Discourse Markers"}, {"direction": "\u2192", "id": 10228, "source": "to be, exist", "source2": "", "source_tags": "Existence", "target": "always", "target_tags": "Discourse Markers; Time"}, {"direction": "\u2014", "id": 10437, "source": "only", "source2": "", "source_tags": "Logical", "target": "always", "target_tags": "Discourse Markers; Time"}]

ID	Meaning 1	Taxons 1	Direction	Meaning 2	Taxons 2
356	soon	Time	→	almost	Discourse Markers
1015	back (direction)	Spatial Relations	→	again	Discourse Markers
1661	long ago	Time	—	already	Discourse Markers
1899	good	Evaluation	→	OK, okey	Discourse Markers
3478	to return (intr.)	Motion	→	again	Discourse Markers
3769	to resemble, be alike	Abstract Relations	→	probably	Discourse Markers; Modal
3845	literally	Discourse Markers	→	figuratively	Speech
4195	straight	Physical Properties; Shape	→	exactly	Discourse Markers
4303	to see/to look at	Perception; Visual	→	according to	Discourse Markers
4507	still (adv.)	Discourse Markers; Time	—	again	Discourse Markers
4618	sooner	Time	→	rather (preference)	Discourse Markers
4619	earlier	Time	→	rather (preference)	Discourse Markers
4955	no	Logical	—	yes	Discourse Markers
4961	always	Discourse Markers; Time	→	still (adv.)	Discourse Markers; Time
5019	this way, like this	Abstract Relations	→	yes	Discourse Markers
5188	always	Discourse Markers; Time	→	certainly, for sure	Discourse Markers
5210	always	Discourse Markers; Time	→	however, nevertheless	Connectives
5223	still (adv.)	Discourse Markers; Time	→	however, nevertheless	Connectives
5326	already	Discourse Markers	—	now	Time
5948	already	Discourse Markers	—	suddenly	Time
6233	what?	Discourse Markers	→	how many?	Quantity
6774	again	Discourse Markers	—	however, nevertheless	Connectives
7010	always	Discourse Markers; Time	→	too much	Evaluation; Quantity
7460	ready	Evaluation	→	almost	Discourse Markers
7694	time	Time	→	somewhat, rather, quite	Discourse Markers
7846	yes	Discourse Markers	→	very, of high degree	Evaluation; Quantity
8950	beautiful	Evaluation	→	OK, okey	Discourse Markers
9224	inclined	Physical Properties; Shape	→	almost	Discourse Markers
9391	one, single	Numerals	→	almost	Discourse Markers
9487	to have opinion	Cognition	→	almost	Discourse Markers
9488	near	Spatial Relations	→	almost	Discourse Markers
9501	healthy	Physiology	→	certainly, for sure	Discourse Markers
9505	certainly, for sure	Discourse Markers	→	probably	Discourse Markers; Modal
10022	to lose (an object)	Physical Actions	→	almost	Discourse Markers
10228	to be, exist	Existence	→	always	Discourse Markers; Time
10437	only	Logical	—	always	Discourse Markers; Time